so elli


Figlioli di stu sole chi piccia le cuscenze
E scrivenu a storia contr'a le preputenze
Fratelli di stu ventu chi porta le sperenze
Di Populu Corsu elli so le sustenze

Anu fattu a scelta di campà per dumane
Acelli di a notte ch'un temenu l'arcane
A l'orlu di a machja quandu s'arrizza mane
Stendi lu sô volu versu d'altre muntagne
So elli

E si tù e so eiu à porghjelli la manu
E simu centu milla è un populu sanu
Quandu fiurisce a machja à l'entre di lu branu
A custrui l'avvene è sumina lu granu

So elli è simu noi machjagjolu è cappiaghju
Fiaccule mai spente da sparghje lu messaghju
In lettere di focu à lu mese di maghju
Quandu a la turchina cummincio lu viaghju
So elli

Senza mai stancià nè mai rifiatà
Cumbatenti d'onore di Santa Libertà
Parechji so spariti à lu fior'di l'età
Surghjent'è acque linde di lu fium'unità

Parechji so spariti à lu fior'di l'età
Surghjent'è acque linde di lu fium'unità.
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 10 November 2007 at 9:14 PM

je l'aime a mourrir

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 10 November 2007 at 9:10 PM

la gitane


Comme un artiste en enfer
Comme un enfant qui se perd
J'étais comme ça devant elle
Elle était tellement belle
Elle était tellement pour moi
Que je ne sais même pas
Si j'ai vu trembler mes doigts
Quand elle était là !
Prêt à oublier ma peine
Prêt à me couper les veines
Prêt à refaire la vie
Prêt à refaire ma vie
Prêt à tuer les démons
Qui m'empêchent de la revoir
Et prêt à crier son nom
Toute ma vie dans le noir

{Refrain:}
Ma tête tourne ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Je voudrais qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime !

Prêt à casser des montagnes
A brûler la terre entière
A faire dix mille ans de bagne
A vider l'eau de la mer
Pour la serrer contre moi
Et sentir trembler ses doigts
Au bout du souffle de sa voix
Entendre qu'elle m'aimera
Comme un piano qui se casse
Ses notes écrasées par terre
Comme le feu sur la glace
L'avion qui explose en l'air
Je vendrais mon âme au diable
Je viderais l'eau des rivières
Pour être seul à la table
De l'amour qu'elle préfère

{au Refrain 2x}
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 10 November 2007 at 9:08 PM

relax

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It's clear we don't understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we're in this together.
Don't scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 10 November 2007 at 8:57 PM

elle

Elle est mon âme
Elle est mon c½ur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C'est elle qui m'a donné la vie, Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange, le plus précieux
C'est elle qui m'a donnée la vie, Elle fait partie de moi

Refrain :
Elle est tout ce que j'ai de plus chère au monde
Ma raison d'être, ma raison de vivre
Près d'elle, je serai jusqu'à la dernière seconde
C'est elle que j'aime
Elle est ma vie

(...)

Elle est mon ombre
Elle est ma voix
Elle est mon or
Elle est ma foi
C'est elle qui m'a donné la vie, Elle fait partie de moi
Elle est ma chance
Elle est mon souffle, mon existence
C'est plus que tout,
C'est elle qui m'a donné la vie, Elle fait partie de moi

Refrain :
Elle est tout ce que j'ai de plus chère au monde
Ma raison d'être, ma raison de vivre
Près d'elle, je serai jusqu'à la dernière seconde
C'est elle que j'aime
Elle est ma vie

(...)

Elle est mon âme
Elle est mon c½ur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C'est elle qui m'a donné la vie, Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux
C'est elle qui m'a donnée la vie, Elle fait partie de moi

( En fond : Elle est mon âme
Elle est mon c½ur
Elle est ma femme, mon bonheur
C'est elle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux
C'est elle qui m'a donnée la vie )
Elle fait partie de moi (x5)
C'est toute ma vie, Je t'aime à l'infinie, Maman...
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 10 November 2007 at 8:55 PM